Documental “Tlakimilolli: voces del telar”

 

Documental “Tlakimilolli: voces del telar”

El documental “Tlakimilolli: voces del telar” se ocupa del conocimiento tradicional del hilado, tejiendo en telar a la cintura y sus tejedores, en la Sierra de Zongolica, Veracruz. Este proyecto es el primer cortometraje íntegramente en lengua náhuatl de la región, con subtítulos en español. Cabe señalar que el proyecto fue financiado íntegramente por el Fondo Nacional para la cultura y las artes, Ministerio de cultura, a través del programa de promoción de proyectos culturales y coinversiones, número 31.

Este proyecto se desarrolló en la Sierra de Zongolica, una región indígena de habla náhuatl situada en la zona central del estado de Veracruz, que permanece en condiciones de marginación y pobreza. aquí, tejiendo a la cintura juega, desde la era pre-Cortésienne, un papel central en la vida comunitaria, ritual e identidad. Este trabajo es realizado principalmente por mujeres y utiliza lana de oveja local y tintes naturales obtenidos del bosque.

todo el proceso se hace a mano, tan pronto como los forros polares se hacen en la fabricación de la ropa. Actualmente, el arte textil está experimentando una crisis muy grave causada por la baja rentabilidad y el escaso comercio artesanal, agravado por la discriminación étnica y la indicación de que las mujeres indígenas son víctimas de su clase, género y Su filiación étnica. De manera similar, la destrucción gradual del bosque del cual se obtienen las materias primas, así como la creciente migración de personas que ya no enseñan el idioma o la cultura náhuatl a sus hijos e hijas, oscurecen aún más la Panorama del arte indígena. En respuesta a esta pérdida de conocimiento que, según algunos investigadores como Marta Turok, podría conducir a la desaparición total de las prácticas artesanales en la próxima generación, propusimos a la ejecución de un cortometraje En la zona fría de la Sierra de Zongolica, Veracruz, que registra el conocimiento mítico y empírico del arte textil, así como las experiencias de 27 creadores. La propuesta incluía la terminación de los viajes de campo que se desarrollaron de forma intermitente durante cuatro de los ocho meses del proyecto. En este sentido, además del rodaje, se realizó una grabación fotográfica y grabación de audio ennáhuatl, con entrevistas de 11 mujeres adultas de los municipios de Tlaquilpa, Atlahuilco, Tequila, Soledad Atzompa, San Juan Texhuacan y Mixtla de Altamirano, municipios que incluyen la zona fría de la Sierra de Zongolica, también conocida como “Tlasesekya”.

Ahora puedes ver el documental aqui.

Dejar un comentario